BOSTON — Former New England Patriot Aaron Hernandez, who already faces a murder charge in a man's shooting death last year, was indicted Thursday on new murder charges in an unrelated 2012 double slaying in Boston, police said.