ATLANTA — Perhaps it is to be expected in an industry noted for its legacy businesses, but whether their companies consist of a single publication or dozens of media enterprises, families are dominant forces in newspapers.