A nonprofit group and three Georgia voters are challenging the results of the lieutenant governor's election, arguing that there may have been tens of thousands of votes never recorded in the race.