Sitting in the audience of ‘Big River,’ a musical based on Mark Twain’s classic ‘Adventures of Huckleberry Finn,’ Jonathan Marciniak watched with as much rapt attention as a 10-year-old could muster. After the show, he leaned over to his mother and said: “Mom, I want to do that.”